Dragon Quest V 5 Hand of the Heavenly Bride NINTENDO DS

Hand of the Heavenly Bride est le deuxième remake de la version originale de Dragon Quest V, et est largement basé sur le remake de Playstation 2 avec son gameplay amélioré et ses graphismes 3D avec rotation de la caméra, bien qu'il lui manque ses fonctionnalités d'interactivité physique et qu'il atténue les graphismes.

Cette version ajoute plusieurs nouvelles fonctionnalités, telles qu'une interface améliorée (avec des images des visages des héros dans les menus, qui étaient absentes dans les deux versions précédentes), la possibilité de converser avec les membres du groupe à tout moment, et quelques améliorations de l'histoire, dont le plus notable est l'introduction d'une nouvelle jeune femme que le héros peut épouser (en plus de deux autres dans les versions précédentes).

Il s'agit également de la première version de Dragon Quest V avec une traduction officielle en anglais. Certains noms de personnes et de villes ont été modifiés dans les versions anglaises pour ressembler davantage aux vrais noms dans les langues européennes.